“疫情阻挡不了中外文化思想交流的脚步，也阻挡不了我们为人类命运共同体贡献智慧的善意聚合。”作为科师大的一名学子，我很荣幸能够在2021-2022学年的寒假参与这次韩国江原大学线上学习项目。两周的全英文授课让我在提高语言技能的同时，也感受到了不同文化之间相互“碰撞”所产生的魅力。

此次交流学习的学校韩国江原大学（KNU），位于江原道的道府春川市，是韩国的10所国立大学之一且素有“关东地区最高综合学府”之称。为期十四天的线上课程主要由韩语课和各种文化交流活动构成。想要了解一国的文化，首先要掌握它的语言，学习韩语的过程给予了我不一样的体验。虽然我们平时或多或少接触过韩剧、听过韩文歌，但真正从零开始学习、掌握韩语的听说读写并非易事。韩语总共有40个音标，由21个元音和19个辅音组成；掌握单个音标的读法并不难，关键是要把握好声调和松紧音。由于韩语是没有声调的，若按照汉语的声调和节奏习惯拼读单词，会听起来很生硬；而且韩语的辅音根据气流和紧张度分为松音、紧音和送气音，需要不断熟读加以区分。幸运的是，在讲师的耐心指导和课堂笔记的辅助下，曾经是初学者的我们逐渐能够进行简单的日常对话，也发掘了韩语蕴含着的文化特色。

此外，江原大学设置的线上游览观光、韩国历史课、韩流音乐课和美妆课程极大地加强了我们对韩国文化的了解与认识。韩国处在东亚文化圈内，其文化深受儒家思想的影响，这也使得它比西方文化更易被中国观众所接受。在学习韩国文化之余，“文化日”、“才艺秀”等交流活动也为来自世界各地的同学们提供了一个分享与沟通的机会；在传递优秀中华文化的同时，我也被德国、阿根廷、马来西亚等国同学的才艺展示所吸引，感叹于文化多样性的魅力。

尽管本次交流项目只有短短十四天，但是其丰富的内容对我的生活和精神世界都有着长远的影响。在了解外国文化、学习不同的知识、思考我校和交流学校教授与学习方式的异同的同时，我也体会到国家的日益强大。正是有了祖国的支持，树立了文化自信，当代大学生才能够走向世界，不断为中华文化增添新的活力。我也会借着此次交流学习的契机，总结各方面的经验，在未来更好的充实自己、发展自己。

国际教育学院 章美晨 

​